Useful & Interesting 「never ever」 「never」は「決して~ない」という強い否定を表す言葉。「not」「no」などよりはるかに強い意味合い。「must=have to」と学んだと思いますが、「must」の方がはるかに強い意味合いであり、基本的には使わない方が無難。逆に言えば… 極めて強い気持ちを表現したい時の最終兵器! 2020.03.27 Useful & Interesting
Useful & Interesting 「shall」という助動詞 shallを耳にするのは非常に限られており、実際、死後になっているようです… ただし、法律や契約書といった場面では「shall」の独壇場のような… すなわち… 話し言葉や書き言葉では「will」・法律・契約書では「shall」 そんな感じかなぁと思います。 2020.03.27 Useful & Interesting
Useful & Interesting 「mind」という動詞 日本語で「ドンマイ、ドンマイ」 これは「mind」の否定命令文「Don’t mind !」。実際に外国人から耳にするのは「Never mind !」の方が多いような… mindは日本語にはない感覚の言葉。回答方法もちょっと注意が必要。「mind」を使いこなせるとなんとなくカッコいいような… 2020.03.27 Useful & InterestingJapanese English
Short Sentences It’s my pleasure ! 2020年東京オリンピック招致における最終プレゼンテーションでも話題となったのが「お・も・て・な・し」。英語では「hospitality」。そして「どういたしまして!」。中学時代に「You are welcome !」を学んだのを覚えていますが、個人的に好きなのは「It’s my pleasure !」。人に喜んでもらえると自分も喜びを感じる。すなわち… お互いが同時に喜びを感じる理想的瞬間! 2020.03.27 Short SentencesUseful & Interesting
Useful & Interesting 一般論を意味する「You」 一般論のYouとは… 自分の主観に加えて「同じ立場に立っていたら誰もが同じ気持ちになるだろう」 そんなニュアンスが含まれている形。たとえば… 2020.03.27 Useful & Interesting
Useful & Interesting 「some」と「any」の使い分け 学校では… someは肯定文/anyは疑問文・否定文といった感じで教えられたような… ところが実際には、someが疑問文や否定文にも出現し、anyが肯定文にも登場しているような… そこで、some/anyについて調べてみると… 肯定的期待・否定的期待とは… 2020.03.27 Useful & Interesting
Useful & Interesting 「smart」と「cool」 最近はスマートフォンの普及により状況が異なるかもしれませんが、ひと昔前であれば… 「スマート」と聞けば「細い・痩せている」といった意味を思い浮かべたと思いますが… そして「クール」と聞けば… 覚えておきたいのは… 2020.03.26 Useful & InterestingJapanese English
Useful & Interesting 「interesting」と「unique」 interestingとunique。どちらの単語も日本語では「面白い」。では、どう違うのか… ちなみに… 笑いを誘う「面白い」を意味するのは「funny」。ユーモアのある「面白い」を意味する「humorous」。ちなみに、フリーマーケットは「Free Market」と理解している人が多いのではと思いますが… 2020.03.26 Useful & InterestingJapanese English
Short Sentences 受け答えに便利な英語表現 単に「Yes」「OK」「All right」だけで終わるのではなく、ちょっと付加することで、気持ちがより強く伝わるし、カッコ良くもなる代表的な受け答え表現3つを紹介すると… ちなみに… 「話すトーンは万国共通」だと思います。喜びや怒りなど問わず、日本語を話す際のトーンと同じトーンで話せばより強く気持ちが伝わるはず! 2020.03.22 Short SentencesUseful & Interesting
Short Sentences 気持ちを表す英語表現 外国人とのコミュニケーションでは、自分の気持ちを明確に表現することが重要。特に、「怒り」などの不快感は強く伝えることが大切だと思います。たとえば… 最悪…といった気持ちを表現したい場合には… 素晴らしい!といった気持ちを表現したい場合には… このあたりの言葉は大袈裟に感じるくらいに表現するのがポイント!その他では… 2020.03.21 Short SentencesUseful & Interesting